Помощь в переводе.

Фил, такой вопрос: в этой версии Резиденций есть фитча с сдачей в аренду зон. Ее будешь применять? И по поводу размеров зон и сабзон - можно ли будет сделать минималку 5х5х5 как раз для сдачи в аренду?

 

Код:

CommandHelp:
  Description: Помощь по плагину резиденций
  SubCommands:
    res:
      Description: Команда основной резиденции
      Info:
      - '&2Используйте &6/res [command] ? <page> &2чтобы получить справку по командам.'
      SubCommands:
        auto:
          Description: Создает вокруг игрока максимально разрешенный размер резиденции
          Info:
          - '&eПрименение: &6/res auto (residence name) (radius)'
        select:
          Description: Команда выбора области
          Info:
          - Эта команда выбирает область резиденции.
          - /res select [x] [y] [z] - выбирается обрласть с указанным радиусом блоков с игроком в центре.
          SubCommands:
            coords:
              Description: Отображает координаты выбранной области
              Info:
              - '&eПрименение: &6/res select coords'
            size:
              Description: Отображает размер выбранной области
              Info:
              - '&eПрименение: &6/res select size'
            auto:
              Description: Включает инструмент автоматического выбора
              Info:
              - '&eПрименение: &6/res select auto [playername]'
            cost:
              Description: Отображает стоимость выбранной области
              Info:
              - '&eПрименение: &6/res select cost'
            vert:
              Description: Расширяет выделенную область вертикально
              Info:
              - '&eПрименение: &6/res select vert'
              - Расширяет выделенную область до максимально разрешенных высоты и глубины
            sky:
              Description: Расширяет выделенную область вверх
              Info:
              - '&eПрименение: &6/res select sky'
              - Расширяет выделенную область до максимально разрешенной высоты
            bedrock:
              Description: Расширяет выделенную область вниз
              Info:
              - '&eПрименение: &6/res select bedrock'
              - Расширяет выделенную область до максимально разрешенной глубины.
            expand:
              Description: Расширяет выделенную область в указанном направлении.
              Info:
              - '&eПрименение: &6/res select expand <amount>'
              - Расширяет на <amount> блоков в направлении, куда смотрит игрок.
            shift:
              Description: Сужает выделенную область в указанном направлении.
              Info:
              - '&eПрименение: &6/res select shift <amount>'
              - Уменьшает область на <amount> блоков в направлении, куда смотрит игрок.
            chunk:
              Description: Выбирает чанк, в котором стоит игрок.
              Info:
              - '&eПрименение: &6/res select chunk'
              - Выбирает чанк, в котором стоит игрок.

            residence:
              Description: Отображает границы уже существующей резиденции.
              Info:
              - '&eПрименение: &6/res select residence <residence>'
              - Отображает границы уже существующей резиденции.
            worldedit:
              Description: Выставляет выделенную область при помощи WorldEdit.
              Info:
              - '&eПрименение: &6/res select worldedit'
              - Выставлет выделенную область при помощи WorldEdit.

Красным выделила то, в чем я не совсем уверена по переводу.

 

Код:

General:
    DisabledWorld: '&cПлагин резиденций отключен в этом мире'
    UseNumbers: '&cПожалуйста, используйте числа...'
    # Переместите весь текст с '' чтобы отменить это сообщение
    CantPlaceLava: '&cВы не можете поместить лаву вне резиденции и выше, чем &6%1
      &cуровень блоков'
    # Переместите весь текст с '' чтобы отменить это сообщение
    CantPlaceWater: '&cВы не можете поместить воду вне резиденции и выше, чем &6%1
      &cуровень блоков'
    NoPermission: '&cУ вас нет разрешений для этого.'
    NoCmdPermission: '&cУ вас нет разрешений для этой команды.'
    DefaultUsage: '&eТип &6/%1 ? &eдля большей информации'
    MaterialGet: '&eНаименование материала для ID &6%1 &eбудет &6%2'
    MarketList: '&e---- &6Список Магазина &e----'
    Separator: '&e----------------------------------------------------'
    AdminOnly: '&cТолько администраторы имеютдоступ к этой команде.'
    InfoTool: '&e- Информационный инструмент: &6%1'
    ListMaterialAdd: '&6%1 &eдобавлен в резиденцию &6%2'
    ListMaterialRemove: '&6%1 &eудален из резиденции &6%2'
    ItemBlacklisted: '&cВы помещены в черный список от использование здесь этого предмета.'
    WorldPVPDisabled: '&cМировое PVP отключено.'
    NoPVPZone: '&cНе PVP зона.'
    InvalidHelp: '&cНеверная страница помощи.'
    TeleportDeny: '&cУ вас нет доступа к телепортации.'
    TeleportSuccess: '&eТелепортирован!'
    TeleportConfirm: '&cТелепортация не безопасна, вы можете упасть на &6%1 &cблоков.
      Используйте &6/res tpconfirm &cдля выполнения телепортации в любом случае.'
    TeleportStarted: '&eТелепортация к &6%1 &eначата, не двигайтесь следующие &6%2
      &eсекунд.'
    TeleportTitle: '&eТелепортирование!'
    TeleportTitleTime: '&6%1'
    TeleportCanceled: '&eТелепортация отменена!'
    NoTeleportConfirm: '&eНет телепортаций, ожидающих подтверждения!'
    HelpPageHeader: '&eСтраницы помощи - &6%1 &e- Страница <&6%2 &eиз &6%3&e>'
    ListExists: '&cСписок уже существует...'
    ListRemoved: '&eСписок удален...'
    ListCreate: '&eСоздан список &6%1'
    PhysicalAreas: '&eФизические площади'
    CurrentArea: '&eТекущая площадь: &6%1'
    TotalResSize: '&eОбщий размер: &6%1m³ (%2m²)'
    TotalWorth: '&eОбщая ценность резиденции: &6%1 &e(&6%2&e)'
    NotOnline: '&eЦелевой игрок должен быть онлайн.'
    NextPage: '&eСледующая страница'
    NextInfoPage: '&2| &eСледующая страница &2>>>'
    PrevInfoPage: '&2<<< &eПредыдущая страница &2|'
    GenericPages: '&eСтраница &6%1 &eиз &6%2 &e(&6%3&e)'
    WorldEditNotFound: '&cWorldEdit не обнаружен.'
    CoordsTop: '&eX:&6%1 &eY:&6%2 &eZ:&6%3'
    CoordsBottom: '&eX:&6%1 &eY:&6%2 &eZ:&6%3'
    AdminToggleTurnOn: '&eАвтоматический resadmin переключатель переведен в положение &6Вкл'
    AdminToggleTurnOff: '&eАвтоматический resadmin переключатель переведен в положение &6Выкл'
    NoSpawn: '&eУ вас нет &6движения &eразрешений в вашей точке спауна. Перемещение'
    CompassTargetReset: '&eВаш компас обнулен/сброшен'
    CompassTargetSet: '&eВаш компас теперь указывает на &6%1'
    Ignorelist: '&2Ignorelist (список игнорирования):&6'
    Blacklist: '&cЧерный список:&6'
    LandCost: '&eСтоимость земли: &6%1'
    'True': '&2Истина'
    'False': '&cЛожь'
    Removed: '&6Удалено'
    FlagState: '&eСтатус флага: %1'
    Land: '&eЗемля: &6%1'
    Cost: '&eСтоимость: &6%1 &eна &6%2 &eдней'
    Status: '&eСтатус: %1'
    Available: '&2Доступно'
    Size: ' &eРазмер: &6%1'
    ResidenceFlags: '&eФлаги резиденции: &6%1'
    PlayersFlags: '&eФлаги игроков: &6%1'
    GroupFlags: '&eФлаги групп: &6%1'
    OthersFlags: '&eДругие флаги: &6%1'
    Moved: '&eПеремещен...'
    Name: '&eИмя: &6%1'
    Lists: '&eСписки: &6'
    Residences: '&eРезиденции&6'
    CreatedOn: '&eСоздана: &6%1'
    Owner: '&eВладелец: &6%1'
    World: '&eМир: &6%1'
    Subzones: '&eПодзоны'
    # Ниже линий представлены различные сообщения резиденций, посылаемые игрокам.
    # Обратите внимание на то, что у некоторых сообщений есть переменные вида %1, которые вставлены во время выполнения.
    NewPlayerInfo: '&eЕсли вы хотите создать защищенную область для своего дома,
пожалуйста, используйте деревянный топор, чтобы выделить противоположные стороны
вашего дома и выполните команду &2/res create [имявашейрезиденции]'

 

Тут вот опечатка

 

спасиб я редактанул у себя в куске ) буквочка как то проскочила )

 

Немного подредактировал блок General.

 

За мной не заржавеет;)

 

Код:

       

flags:

         Description: Список флагов

         Info:

         - для значений флагов, обычно true разрешает действие, а false - запрещает.

         SubCommands:

           anvil:

             Description: Разрешает или запрещает работать на наковальне

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> anvil true/false/remove'

           admin:

             Description: Даёт игроку право изменять флаги в территории

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res pset <название территории> admin true/false/remove'

           animalkilling:

             Description: Разрешает или запрещает убийство животных

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> animalkilling true/false/remove'

           animals:

             Description: Разрешает или запрещает появление животных

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set <название территории> animals true/false/remove'

           backup:

             Description: Если установлен как true, восстанавливает изначальное состояние территории (требуется WordEdit)

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set <название территории> backup true/false/remove'

           bank:

             Description: Разрешает или запрещает снятие/добавление денег на счет территории

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> bank true/false/remove'

           bed:

             Description: Разрешает или запрещает игроку спать на кровати

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> bed true/false/remove'

           beacon:

             Description: Разрешает или запрещает взаимодействие с маяком

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> beacon true/false/remove'

           brew:

             Description: Разрешает или запрещает использование варочных стоек

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> brew true/false/remove'

           build:

             Description: Разрешает или запрещает строительство

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> build true/false/remove'

           burn:

             Description: Разрешает или запрещает горение мобов в территории

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set <название территории> burn true/false/remove'

           button:

             Description: Разрешает или запрещает игроку использование кнопок

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> button true/false/remove'

           cake:

             Description: Разрешает или запрещает игроку кушать торт

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> cake true/false/remove'

           canimals:

             Description: Разрешает или запрещает появление кастомных животных

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set <название территории> canimals true/false/remove'

           chorustp:

             Description: Разрешает или запрещает телепортацию на территорию с помощью плода коруса

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> chorustp true/false/remove'

           chat:

             Description: Разрешает присоединиться к чату территории

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> chat true/false/remove'

           cmonsters:

             Description: Разрешает или запрещает появление кастомных монстров

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set <название территории> cmonsters true/false/remove'

           commandblock:

             Description: Разрешает или запрещает взаимодействие с командным блоком

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> commandblock true/false/remove'

           command:

             Description: Разрешает или запрещает использование команд в территории

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> command true/false/remove'

           container:

             Description: Разрешает или запрещает использование печей, сундуков, выбрасывателей и т.д...

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> container true/false/remove'

           coords:

             Description: Скрывает координаты территории

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set <название территории> coords true/false/remove'

           craft:

             Description: Даёт флаги table, enchant и brew

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set <название территории> craft true/false/remove'

           creeper:

             Description: Разрешает или запрещает взрывы криперов

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set <название территории> creeper true/false/remove'

           dragongrief:

             Description: Разрешает или запрещает дракону края уничтожать блоки

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set <название территории> dragongrief true/false/remove'

           day:

             Description: Устанавливает на территории день

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set <название территории> day true/false/remove'

           dye:

             Description: Разрешает или запрещает покраску овец

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> dye true/false/remove'

           damage:

             Description: Разрешает или запрещает нанесение урона (сущностям) на территории

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set <название территории> damage true/false/remove'

           decay:

             Description: Разрешает или запрещает разложение листьев на территории

             Info:

             - '&eИспользование: &6/res set <название территории> decay true/false/remove'

 

Код:

            destroy:
              Description: Разрешает или запрещает только разрушение блоков, перекрывает флаг build
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> destroy true/false/remove'
            dryup:
              Description: Предотвращает высыхание земли
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> dryup true/false/remove'
            diode:
              Description: Разрешает или запрещает игрокам использование повторителей на красном камне
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> diode true/false/remove'
            door:
              Description: Разрешает или запрещает игрокам использование дверей и дверей-ловушек
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> door true/false/remove'
            egg:
              Description: Разрешает или запрещает игрокам взаимодействие с яйцом дракона
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> egg true/false/remove'
            enchant:
              Description: Разрешает или запрещает игрокам использовать стол зачарования
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> enchant true/false/remove'
            explode:
              Description: Разрешает или запрещает взрывы на территории
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> explode true/false/remove'
            enderpearl:
              Description: Разрешает или запрещает телепортацию на территорию с помощью жемчужины края
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> enderpearl true/false/remove'
            falldamage:
              Description: Защищает игрока от урона при падении
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> falldamage true/false/remove'
            feed:
              Description: При значении true у всех, находящихся на территории, будет уменьшаться чувство голода
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> feed true/false/remove'
            fireball:
              Description: Разрешает или запрещает файерболы на территории
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> fireball true/false/remove'
            firespread:
              Description: Разрешает или запрещает распространение огня
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> firespread true/false/remove'
            flow:
              Description: Разрешает или запрещает течь жидкости
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> flow true/false/remove'
            flowerpot:
              Description: Разрешает или запрещает взаимодействие игрока с горшком для растений
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> flowerpot true/false/remove'
            grow:
              Description: Разрешает или запрещает расти растениям
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> grow true/false/remove'
            glow:
              Description: Игроки начнут светиться при входе на территорию
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> glow true/false/remove'
            hotfloor:
              Description: Убирает урон от хождения по блокам лавы
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> hotfloor true/false/remove'
            hidden:
              Description: Убирает территорию из выдачи команд listall
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> hidden true/false/remove'
            hook:
              Description: Разрешает или запрещает использование удочки
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set/pset <название территории> hook true/false/remove'
            healing:
              Description: При значении true все, находящиеся на территории начнут выздоравливать
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> healing true/false/remove'
            iceform:
              Description: Предотвращает замерзание воды
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> iceform true/false/remove'
            icemelt:
              Description: Предотвращает таяние льда
              Info:
              - '&eИспользование: &6/res set <название территории> icemelt true/false/remove'

 

вижу переводы стали чаще от игроков появляться что конеш радует что не все тут безразличные и рады помочь, потому я передумал - буду переводить теперь снизу , начиная от того момента где переведено, надеюсь встречусь с кем нибудь ближе к серединке )...ну или самому придётся тогда всё доделать...

 

Вот как-то обидно про безразличных, а не приходило в голову что человек не может? Я например французский учила и что значит я безразличная?

 

я например тоже из английского языка не все слова помню наизусть и не все слова знаю, но на это есть гугл переводчик - нет ничего абсолютно сложного в том чтоб скопировать и вставить и нажать перевести - и далее по смыслу подобрать словообороты....

 

Ты сейчас реально? *щёлкаю пальцами перед носом* я другой язык учила. Ты некоторые слова не помнишь, а я их совсем не знаю, чувствуешь разницу?

 

Я в какой то мере согласен с твоей точкой зрения конеш )...но тем не менее считаю что ничего абсолютно сложного в мире нету )...нужно лишь приложить старания и умения )...мой знакомый один )...заядлый анимешник )...выучил японский язык за неделю буквально ))...я сам был в шоке ) :eyes:

.....медам и месье, женеманж па сис жууур ! ))....